太无聊了

so boring

→ 太

phrase Rare #26,307

so boring A colloquial expression using 太...了 to emphasize that something is extremely boring. Depending on context, it can also mean “too boring.”

CH: 这部电影太无聊了，我都快睡着了。

EN: This movie is so boring that I’m about to fall asleep.

It’s awful—so boring.

— 第五元素 (1997)

Are you really that bored?

— 朱诺 (2007)

Did you get so bored watching the performance that you decided to call it quits and then propose to me?

— 时空恋旅人 (2013)

This is so boring.